This DIY garden planter isn't just a treat for visiting birds — it's easy on the wallet and the eyes, too, making your yard a win for everyone who stops by.