The Trump administration denied it was in talks to take equity stakes in U.S. quantum firms, contradicting a Wall Street Journal report citing unnamed sources.