Director Daniel Goldhaber and co-writer Isa Mazzei explain using authentic terror in their new, (mostly) fictional 'Faces of ...