Malayalam cinema's rich legacy is deeply rooted in theatre, nurturing actors with powerful delivery and emotional depth.