The 1963 Pontiac Tempest did not simply shrink a full-size Detroit formula. It rewrote basic rules about how an American ...