Using the self-checkout can be convenient, but shoppers may face big consequences if they make a mistake at the register.