Legislation would let pharmacists screen, test and treat common respiratory infections including influenza, strep throat, COVID-19 and RSV.