Ahead of Easter, newsrooms often chase predictable religion stories, but recent reporting highlights a more complex reality.