The unseen trade off behind smoother Windows updates.