It’s bigger, grippier, and not quite a hot hatch—but after weeks behind the wheel, we get it.