These American tool brands didn't just disappear — they were quietly dismantled.