YouTube plans AI-powered digital twins for Shorts, giving creators new tools while tightening disclosure and quality controls as synthetic content reshapes short-form video.