I compared Sarvam with ChatGPT and Gemini across three key areas (text-to-speech, speech-to-text, and translation) to see if it really lives up to the hype.