The major change, headed by Bill Butler, is designed to strengthen consumer protection and embed public-interest oversight at the heart of the estate agency body.