Render Secures $100M Series C to expand its AI-first cloud platform, accelerate deployment, and support AI applications and agents.