Eater and Tasty are the latest publishers looking to capitalize on a growing appetite for food and dining brands.