Terminator: Dark Fate, the 2019 Arnold Schwarzenegger-led film that underperformed at the box office, is now finding success on Paramount+.