The events of May 1968 centred on Paris, but they resonated strongly in Britain, too. In his memoirs Alan Thornett remembers ...