Former A&M professor Melissa McCoul is suing the Texas A&M University System, alleging she was fired for teaching content protected by academic freedom.