A design editor’s top recommendations on what to see, where to stay, and more.