The US head of homeland security says the Coast Guard conducted "back-to-back" boarding of two "ghost fleet" tankers.