State Sen. Liz Miranda’s disclosure on social media that she had “dozens” of tickets to a Boston Legacy FC game raised some eyebrows about whether she was gifted the bundle and violated the $50 cap ...