Once I had Clairvoyance up and running, I asked it to perform a code review of WinUIpad and, over time, fix all the issues.
Microsoft updates its reference WinUI 3 sample app with taskbar integration, clipboard samples, and quality-of-life fixes.