Berlin-born teenager Patrice Čović scored his first Bundesliga goal as Werder Bremen beat 10-man Union Berlin 4-1 away to escape the relegation zone.